Personal information and confidentiality policy

This site uses cookies to optimize your browsing experience and track how you interact with it. By clicking "I accept", you consent to the use of these cookies. For more details on how we handle this information, see our confidentiality policy.

I refuse

Where do you want
to share ?

Events
10
Today
10
Selected
See all events
L’adresse URL a bien été copiée dans votre presse-papier.

Public Consultation - Cycling Plan and Safeguarding School Zones

Thank you to all those who attended the public consultation on the Cycling plan and safeguarding school zones held on Tuesday, February 4. For those who were unable to attend or would like to review the presentation, it is now available in both languages.

Update - February 5, 2025

Thank you to all those who attended the public consultation on the Cycling plan and safeguarding school zones held on Tuesday, February 4. For those who were unable to attend or would like to review the presentation, it is available here in both languages:


- Public consultation | Cycling Plan and Safeguarding School Zones Presentation

- Consultation publique | Présentation du plan cyclable et sécurisation des abords des écoles 


Don't forget that the survey on the same subject closes this Sunday, February 9. Your opinion is valuable, so don't hesitate to take part by clicking here.


To view the recording of the public consultation, click here.